(1)La Union se ha fijado el objetivo de mantener y
desarrollar la Union como un espacio de libertad,
seguridad y justicia en el que esté garantizada la libre 
circulacion de personas. Para establecer progresivamente 
tal espacio, la Comunidad debera adoptar, entre otras
cosas, las medidas de cooperacion judicial en materia
civil necesarias para el buen funcionamiento del mercado
interior. 
(2) El buen funcionamiento del mercado interior debera
mejorar y, especialmente, simplificar y acelerar la coope-
racion entre los organos jurisdiccionales en el ambito de 
la obtencion de pruebas.
(3) El Consejo Europeo, reunido en Tampere los dýas 15 y 
16 de octubre de 1999, recordo la necesidad de elaborar 
nuevas normas procesales para los asuntos transfronteri- 
zos, en particular en el ambito de la obtencion de pruebas.