(1) La Union se ha fijado el objetivo de mantener y desarrollar
un espacio de libertad, seguridad y justicia en el que
esté garantizada la libre circulacion de personas; para
progresivamente tal espacio, la Comunidad
adopta, entre otras, medidas en el ambito de la coopera-
cion judicial en materia civil necesarias para el buen
funcionamiento del mercado interior.

(2) El buen funcionamiento del mercado interior exige
mejorar y acelerar la transmision entre los Estados
de miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en
materia civil o mercantil a efectos de su notificacion o traslado.